古江台中は明日から、9中は2日目頑張ってくださいね(^^♪
今回は、「英作文のアドバイス」について紹介します。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
横浜市立大学 医学部看護学科 富士高校卒 N講師
日本文を見て、こういう問題、今までに見たことなかったかなあ・・・とまず考えます。
それから主語と動詞、目的語、時制などを考えたり、文を整えます。
日本文を文節ごと区切って、大体の意味が英文中に入っているか確認します。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
中央大学 法学部 浦和西高校卒 N講師
汎用性の高い例文をいくつも覚えていつでも書けるようにしておく。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
早稲田大学 スポーツ科学部 横浜雙葉高校卒 H講師
むりやり難しい単語を使おうとしないで確実に理解できている単語、文法を使う。
できれば同じ単語ではなく同じ意味の違う単語を使う。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
早稲田大学 スポーツ科学部 山手学院高校卒 M講師
英語は名詞を使って表現することが多いです。
なんとなくでいいので、英語表現の特徴をつかむと日本語の直訳でなく、自然な英文が浮かんでくるようになるはずです。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
